See 吐 on Wiktionary
Download JSON data for 吐 meaning in All languages combined (40.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "吐 (Kangxi radical 30, 口+3, 6 strokes, cangjie input 口土 (RG), four-corner 6401₀, composition ⿰口土)" ], "id": "en-吐-mul-character-PdOSN0D0", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "土", "土#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "吐" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yītǔwéikuài", "word": "一吐為快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yītǔwéikuài", "word": "一吐为快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bùtǔbùkuài", "word": "不吐不快" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "伸眉吐氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "伸眉吐气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "供吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qīngtǔ", "word": "傾吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qīngtǔ", "word": "倾吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "傾心吐膽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "倾心吐胆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "半吐半吞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "半吐半露" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "半吞半吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kǒutǔzhūjī", "word": "口吐珠璣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kǒutǔzhūjī", "word": "口吐珠玑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐剛茹柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐刚茹柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐势" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔkǒu", "word": "吐口" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔsī", "word": "吐司" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺待賢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺待贤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺捉髮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺捉发" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺握髮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐哺握发" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔwàitè", "word": "吐外特" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔzì", "word": "吐字" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐屬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐属" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐握" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔgùnàxīn", "word": "吐故納新" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔgùnàxīn", "word": "吐故纳新" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐曜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔmàntǎlè", "word": "吐曼塔勒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔmùxiùkè", "word": "吐木秀克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐架子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐根" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐根鹼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐根碱" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqì", "word": "吐棄" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqì", "word": "吐弃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐槽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqì", "word": "吐氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqì", "word": "吐气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐氣揚眉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐气扬眉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐氣音" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐气音" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔshālā", "word": "吐沙拉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐溜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐火" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔhuǒluóyǔ", "word": "吐火羅語" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔhuǒluóyǔ", "word": "吐火罗语" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔwǎlǔ", "word": "吐瓦魯" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔwǎlǔ", "word": "吐瓦鲁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔtán", "word": "吐痰" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔzhēnjì", "word": "吐真劑" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔzhēnjì", "word": "吐真剂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔsuì", "word": "吐穗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔnà", "word": "吐納" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔnà", "word": "吐纳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐絮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐絲自縛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐丝自缚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔshòujī", "word": "吐綬雞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔshòujī", "word": "吐绶鸡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐膽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐胆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐膽傾心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐胆倾心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐舊容新" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐旧容新" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐舌頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐舌头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐良" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐芳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐芳訊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐芳讯" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐苦水" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐蕃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐賀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐贺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐輝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐辉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐門戶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐门户" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔlù", "word": "吐露" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐露心腹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐飯成蜂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐饭成蜂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔlǔfān", "word": "吐魯番" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tǔlǔfān", "word": "吐鲁番" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吞刀吐火" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tūntǔ", "word": "吞吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吞吐其辭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吞吐其辞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吞吐含蓄" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tūntǔliàng", "word": "吞吐量" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tūntūntǔtǔ", "word": "吞吞吐吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tūnyúntǔwù", "word": "吞雲吐霧" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tūnyúntǔwù", "word": "吞云吐雾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "周公吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呼吸吐納" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呼吸吐纳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Kālètǎtùgémàn", "word": "喀勒塔吐格曼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "單吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "单吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嘔心吐膽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呕心吐胆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "噴吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "喷吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "噴雲吐霧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "喷云吐雾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiàpǔtǔlè", "word": "夏普吐勒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夢吐白鳳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "梦吐白凤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宣吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "彥國吐屑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "彦国吐屑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "慢吐蓮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "慢吐莲" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bàishí Tǔgémàn", "word": "拜什吐格曼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "揚眉吐氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扬眉吐气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "揚雄吐鳳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扬雄吐凤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wòfàtǔbǔ", "word": "握髮吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wòfàtǔbǔ", "word": "握发吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "握髮吐餐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "握发吐餐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "氣吐眉揚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "气吐眉扬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "氣吐虹霓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "气吐虹霓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盡情吐露" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尽情吐露" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "興雲吐霧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "兴云吐雾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tántǔ", "word": "談吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tántǔ", "word": "谈吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "談吐如流" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "谈吐如流" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "談吐有致" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "谈吐有致" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "談吐風生" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "谈吐风生" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "輕吞慢吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "轻吞慢吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "輟食吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "辍食吐哺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "辭吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "辞吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麟吐玉書" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麟吐玉书" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "龍吐珠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "龙吐珠" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "土", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m/s-twa", "4": "", "5": "to spit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to spit; to spew from the mouth" ], "id": "en-吐-zh-character-ob32EVE8", "links": [ [ "spit", "spit" ], [ "spew", "spew" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "glosses": [ "to say; to tell; to pour out" ], "id": "en-吐-zh-character-p57FU-J7", "links": [ [ "say", "say" ], [ "tell", "tell" ], [ "pour out", "pour out" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 14 37 26 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-吐-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "тў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thó͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tou³" }, { "zh-pron": "⁵thu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tóu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou²" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰou̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "ipa": "/hu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tor" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thòu" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵thu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "thu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²thu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰu³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tʰˤaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːʔ/" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/" }, { "ipa": "/tʰu⁵³/" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/" }, { "ipa": "/tʰou̯³⁵/" }, { "ipa": "/hu³³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/" }, { "ipa": "/tʰu³⁴/" }, { "other": "/*tʰˤaʔ/" }, { "other": "/*l̥ʰaːʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𦧲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𦧲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "唾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "唾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "啡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "呸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" } ], "word": "吐" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "土", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m/s-twa", "4": "", "5": "to spit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "shàngtùxiàxiè", "word": "上吐下瀉" }, { "roman": "shàngtùxiàxiè", "word": "上吐下泻" }, { "word": "丙馭吐茵" }, { "word": "丙驭吐茵" }, { "roman": "cuītùjì", "word": "催吐劑" }, { "roman": "cuītùjì", "word": "催吐剂" }, { "word": "吐劑" }, { "word": "吐剂" }, { "roman": "tùmò", "word": "吐沫" }, { "roman": "tùxiè", "word": "吐瀉" }, { "roman": "tùxiè", "word": "吐泻" }, { "roman": "tùxuè", "word": "吐血" }, { "word": "吐退" }, { "word": "吐逆" }, { "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "roman": "ǒutù", "word": "呕吐" }, { "roman": "yùntù", "word": "孕吐" }, { "word": "經行吐衄" }, { "word": "经行吐衄" } ], "glosses": [ "to vomit; to throw up" ], "id": "en-吐-zh-character-knEhnQlM", "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "throw up", "throw up" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貶腹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "掠兔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "出酒 due to drunkenness" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吐" }, { "word": "發吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吐" }, { "word": "嘔噦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "嘔" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thò͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou³" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thòo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tox" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thòu" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tʰˤaʔ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːs/" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ¹¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/" }, { "other": "/*tʰˤaʔ-s/" }, { "other": "/*l̥ʰaːs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" } ], "word": "吐" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 吐谷渾/吐谷浑 (tǔyùhún)." ], "id": "en-吐-zh-character-o~iMgHvr", "links": [ [ "吐谷渾", "吐谷渾#Chinese" ], [ "吐谷浑", "吐谷浑#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dat⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "daht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dat⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ded⁶" }, { "ipa": "/tɐt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/" }, { "ipa": "/tɐt̚²/" } ], "word": "吐" } { "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "of an infant, etc", "roman": "tsudami", "ruby": [ [ "哯吐", "つだみ" ] ], "word": "哯吐: spitting out milk after taking a drink. See spit-up." }, { "roman": "toiki", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "息", "いき" ] ], "word": "吐息" }, { "roman": "toki", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "気", "き" ] ], "word": "吐気" }, { "roman": "togyaku", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "逆", "ぎゃく" ] ], "word": "吐逆" }, { "roman": "toketsu", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "血", "けつ" ] ], "word": "吐血" }, { "roman": "tozai", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "吐剤" }, { "word": "吐泻" }, { "roman": "tosha", "word": "吐瀉" }, { "roman": "tosō", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "漱", "そう" ] ], "word": "吐漱" }, { "roman": "tonyū", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "乳", "にゅう" ] ], "word": "吐乳" }, { "roman": "tonō", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "納", "のう" ] ], "word": "吐納" }, { "roman": "tomune", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "胸", "むね" ] ], "word": "吐胸" }, { "roman": "toro", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "露", "ろ" ] ], "word": "吐露" }, { "roman": "hakike", "ruby": [ [ "吐", "はき" ], [ "気", "け" ] ], "word": "吐気" }, { "word": "呕吐" }, { "roman": "ōto", "word": "嘔吐" }, { "english": "onto", "ruby": [ [ "音", "おん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "音吐" }, { "roman": "danto", "ruby": [ [ "談", "だん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "談吐" }, { "roman": "donto", "ruby": [ [ "呑", "どん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "呑吐" }, { "roman": "hedo", "ruby": [ [ "反", "へ" ], [ "吐", "ど" ] ], "word": "反吐" } ], "glosses": [ "vomit, belch, spit (out)" ], "id": "en-吐-ja-character-rsSb3NY7", "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "belch", "belch" ], [ "spit", "spit" ], [ "out", "out" ] ], "tags": [ "kanji" ], "wikipedia": [ "Japanese_language" ] } ], "word": "吐" } { "forms": [ { "form": "토", "roman": "to", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "토" }, "expansion": "吐 (eum 토 (to))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kwukyel form of 토 (to)" ], "id": "en-吐-ko-character-M7Gh4l~Z", "links": [ [ "Kwukyel", "kwukyel" ], [ "토", "토" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "吐" } { "forms": [ { "form": "thổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "nhổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "giổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "giỗ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-吐-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "吐" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yītǔwéikuài", "word": "一吐為快" }, { "roman": "yītǔwéikuài", "word": "一吐为快" }, { "roman": "bùtǔbùkuài", "word": "不吐不快" }, { "word": "伸眉吐氣" }, { "word": "伸眉吐气" }, { "word": "供吐" }, { "roman": "qīngtǔ", "word": "傾吐" }, { "roman": "qīngtǔ", "word": "倾吐" }, { "word": "傾心吐膽" }, { "word": "倾心吐胆" }, { "word": "半吐半吞" }, { "word": "半吐半露" }, { "word": "半吞半吐" }, { "roman": "kǒutǔzhūjī", "word": "口吐珠璣" }, { "roman": "kǒutǔzhūjī", "word": "口吐珠玑" }, { "word": "吐剛茹柔" }, { "word": "吐刚茹柔" }, { "word": "吐勢" }, { "word": "吐势" }, { "roman": "tǔkǒu", "word": "吐口" }, { "roman": "tǔsī", "word": "吐司" }, { "word": "吐哺" }, { "word": "吐哺待賢" }, { "word": "吐哺待贤" }, { "word": "吐哺捉髮" }, { "word": "吐哺捉发" }, { "word": "吐哺握髮" }, { "word": "吐哺握发" }, { "roman": "Tǔwàitè", "word": "吐外特" }, { "roman": "tǔzì", "word": "吐字" }, { "word": "吐屬" }, { "word": "吐属" }, { "word": "吐握" }, { "roman": "tǔgùnàxīn", "word": "吐故納新" }, { "roman": "tǔgùnàxīn", "word": "吐故纳新" }, { "word": "吐曜" }, { "roman": "Tǔmàntǎlè", "word": "吐曼塔勒" }, { "roman": "Tǔmùxiùkè", "word": "吐木秀克" }, { "word": "吐架子" }, { "word": "吐根" }, { "word": "吐根鹼" }, { "word": "吐根碱" }, { "roman": "tǔqì", "word": "吐棄" }, { "roman": "tǔqì", "word": "吐弃" }, { "word": "吐槽" }, { "roman": "tǔqì", "word": "吐氣" }, { "roman": "tǔqì", "word": "吐气" }, { "word": "吐氣揚眉" }, { "word": "吐气扬眉" }, { "word": "吐氣音" }, { "word": "吐气音" }, { "roman": "Tǔshālā", "word": "吐沙拉" }, { "word": "吐溜" }, { "word": "吐火" }, { "roman": "tǔhuǒluóyǔ", "word": "吐火羅語" }, { "roman": "tǔhuǒluóyǔ", "word": "吐火罗语" }, { "roman": "Tǔwǎlǔ", "word": "吐瓦魯" }, { "roman": "Tǔwǎlǔ", "word": "吐瓦鲁" }, { "roman": "tǔtán", "word": "吐痰" }, { "roman": "tǔzhēnjì", "word": "吐真劑" }, { "roman": "tǔzhēnjì", "word": "吐真剂" }, { "roman": "tǔsuì", "word": "吐穗" }, { "roman": "tǔnà", "word": "吐納" }, { "roman": "tǔnà", "word": "吐纳" }, { "word": "吐絮" }, { "word": "吐絲自縛" }, { "word": "吐丝自缚" }, { "roman": "tǔshòujī", "word": "吐綬雞" }, { "roman": "tǔshòujī", "word": "吐绶鸡" }, { "word": "吐膽" }, { "word": "吐胆" }, { "word": "吐膽傾心" }, { "word": "吐胆倾心" }, { "word": "吐舊容新" }, { "word": "吐旧容新" }, { "word": "吐舌" }, { "word": "吐舌頭" }, { "word": "吐舌头" }, { "word": "吐良" }, { "word": "吐芳" }, { "word": "吐芳訊" }, { "word": "吐芳讯" }, { "word": "吐苦水" }, { "word": "吐蕃" }, { "word": "吐賀" }, { "word": "吐贺" }, { "word": "吐輝" }, { "word": "吐辉" }, { "word": "吐門戶" }, { "word": "吐门户" }, { "roman": "tǔlù", "word": "吐露" }, { "word": "吐露心腹" }, { "word": "吐飯成蜂" }, { "word": "吐饭成蜂" }, { "roman": "Tǔlǔfān", "word": "吐魯番" }, { "roman": "Tǔlǔfān", "word": "吐鲁番" }, { "word": "吞刀吐火" }, { "roman": "tūntǔ", "word": "吞吐" }, { "word": "吞吐其辭" }, { "word": "吞吐其辞" }, { "word": "吞吐含蓄" }, { "roman": "tūntǔliàng", "word": "吞吐量" }, { "roman": "tūntūntǔtǔ", "word": "吞吞吐吐" }, { "roman": "tūnyúntǔwù", "word": "吞雲吐霧" }, { "roman": "tūnyúntǔwù", "word": "吞云吐雾" }, { "word": "周公吐哺" }, { "word": "呼吸吐納" }, { "word": "呼吸吐纳" }, { "roman": "Kālètǎtùgémàn", "word": "喀勒塔吐格曼" }, { "word": "單吐" }, { "word": "单吐" }, { "word": "嘔心吐膽" }, { "word": "呕心吐胆" }, { "word": "噴吐" }, { "word": "喷吐" }, { "word": "噴雲吐霧" }, { "word": "喷云吐雾" }, { "roman": "Xiàpǔtǔlè", "word": "夏普吐勒" }, { "word": "夢吐白鳳" }, { "word": "梦吐白凤" }, { "word": "宣吐" }, { "word": "彥國吐屑" }, { "word": "彦国吐屑" }, { "word": "慢吐蓮" }, { "word": "慢吐莲" }, { "roman": "Bàishí Tǔgémàn", "word": "拜什吐格曼" }, { "word": "揚眉吐氣" }, { "word": "扬眉吐气" }, { "word": "揚雄吐鳳" }, { "word": "扬雄吐凤" }, { "roman": "wòfàtǔbǔ", "word": "握髮吐哺" }, { "roman": "wòfàtǔbǔ", "word": "握发吐哺" }, { "word": "握髮吐餐" }, { "word": "握发吐餐" }, { "word": "氣吐眉揚" }, { "word": "气吐眉扬" }, { "word": "氣吐虹霓" }, { "word": "气吐虹霓" }, { "word": "盡情吐露" }, { "word": "尽情吐露" }, { "word": "興雲吐霧" }, { "word": "兴云吐雾" }, { "roman": "tántǔ", "word": "談吐" }, { "roman": "tántǔ", "word": "谈吐" }, { "word": "談吐如流" }, { "word": "谈吐如流" }, { "word": "談吐有致" }, { "word": "谈吐有致" }, { "word": "談吐風生" }, { "word": "谈吐风生" }, { "word": "輕吞慢吐" }, { "word": "轻吞慢吐" }, { "word": "輟食吐哺" }, { "word": "辍食吐哺" }, { "word": "辭吐" }, { "word": "辞吐" }, { "word": "麟吐玉書" }, { "word": "麟吐玉书" }, { "word": "龍吐珠" }, { "word": "龙吐珠" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "土", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m/s-twa", "4": "", "5": "to spit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to spit; to spew from the mouth" ], "links": [ [ "spit", "spit" ], [ "spew", "spew" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "glosses": [ "to say; to tell; to pour out" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "tell", "tell" ], [ "pour out", "pour out" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "тў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thó͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tou³" }, { "zh-pron": "⁵thu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tóu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou²" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰou̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hu¹" }, { "ipa": "/hu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tor" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thòu" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵thu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "thu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²thu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰu³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tʰˤaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːʔ/" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/" }, { "ipa": "/tʰu⁵³/" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/" }, { "ipa": "/tʰou̯³⁵/" }, { "ipa": "/hu³³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁵³/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/" }, { "ipa": "/tʰu³⁴/" }, { "other": "/*tʰˤaʔ/" }, { "other": "/*l̥ʰaːʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𦧲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𦧲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "唾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "啡" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "唾" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "word": "啡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "呸" }, { "word": "呸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "呸" }, { "word": "呸" }, { "word": "呸" }, { "word": "呸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "呸" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "吐" } ], "word": "吐" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "shàngtùxiàxiè", "word": "上吐下瀉" }, { "roman": "shàngtùxiàxiè", "word": "上吐下泻" }, { "word": "丙馭吐茵" }, { "word": "丙驭吐茵" }, { "roman": "cuītùjì", "word": "催吐劑" }, { "roman": "cuītùjì", "word": "催吐剂" }, { "word": "吐劑" }, { "word": "吐剂" }, { "roman": "tùmò", "word": "吐沫" }, { "roman": "tùxiè", "word": "吐瀉" }, { "roman": "tùxiè", "word": "吐泻" }, { "roman": "tùxuè", "word": "吐血" }, { "word": "吐退" }, { "word": "吐逆" }, { "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "roman": "ǒutù", "word": "呕吐" }, { "roman": "yùntù", "word": "孕吐" }, { "word": "經行吐衄" }, { "word": "经行吐衄" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "土", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m/s-twa", "4": "", "5": "to spit" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 土 (OC *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *m/s-twa (“to spit”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to vomit; to throw up" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "throw up", "throw up" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thò͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tou³" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thòo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tox" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thòu" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tʰˤaʔ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːs/" }, { "ipa": "/tʰu⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰou̯³³/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ¹¹/" }, { "ipa": "/tʰɔ²¹/" }, { "ipa": "/tʰou²¹³/" }, { "other": "/*tʰˤaʔ-s/" }, { "other": "/*l̥ʰaːs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "發嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翻肚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貶腹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "哊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嘔吐" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "噁" }, { "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "掠兔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "出酒 due to drunkenness" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吐" }, { "word": "發吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吐" }, { "word": "吐" }, { "word": "嘔" }, { "word": "嘔噦" }, { "word": "吐" }, { "word": "嘔" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "噦" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "吐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "嘔" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "嘔" } ], "word": "吐" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "吐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 吐谷渾/吐谷浑 (tǔyùhún)." ], "links": [ [ "吐谷渾", "吐谷渾#Chinese" ], [ "吐谷浑", "吐谷浑#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dat⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ту" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tu" }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "daht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dat⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ded⁶" }, { "ipa": "/tɐt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu²¹⁴/" }, { "ipa": "/tɐt̚²/" } ], "word": "吐" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "捅" ], "word": "吐" } { "derived": [ { "english": "of an infant, etc", "roman": "tsudami", "ruby": [ [ "哯吐", "つだみ" ] ], "word": "哯吐: spitting out milk after taking a drink. See spit-up." }, { "roman": "toiki", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "息", "いき" ] ], "word": "吐息" }, { "roman": "toki", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "気", "き" ] ], "word": "吐気" }, { "roman": "togyaku", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "逆", "ぎゃく" ] ], "word": "吐逆" }, { "roman": "toketsu", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "血", "けつ" ] ], "word": "吐血" }, { "roman": "tozai", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "吐剤" }, { "word": "吐泻" }, { "roman": "tosha", "word": "吐瀉" }, { "roman": "tosō", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "漱", "そう" ] ], "word": "吐漱" }, { "roman": "tonyū", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "乳", "にゅう" ] ], "word": "吐乳" }, { "roman": "tonō", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "納", "のう" ] ], "word": "吐納" }, { "roman": "tomune", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "胸", "むね" ] ], "word": "吐胸" }, { "roman": "toro", "ruby": [ [ "吐", "と" ], [ "露", "ろ" ] ], "word": "吐露" }, { "roman": "hakike", "ruby": [ [ "吐", "はき" ], [ "気", "け" ] ], "word": "吐気" }, { "word": "呕吐" }, { "roman": "ōto", "word": "嘔吐" }, { "english": "onto", "ruby": [ [ "音", "おん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "音吐" }, { "roman": "danto", "ruby": [ [ "談", "だん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "談吐" }, { "roman": "donto", "ruby": [ [ "呑", "どん" ], [ "吐", "と" ] ], "word": "呑吐" }, { "roman": "hedo", "ruby": [ [ "反", "へ" ], [ "吐", "ど" ] ], "word": "反吐" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Common kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading つ", "Japanese kanji with goon reading と", "Japanese kanji with kan'on reading と", "Japanese kanji with kun reading たぐり", "Japanese kanji with kun reading つ-く", "Japanese kanji with kun reading ぬ-かす", "Japanese kanji with kun reading は-く", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with 吐", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "vomit, belch, spit (out)" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "belch", "belch" ], [ "spit", "spit" ], [ "out", "out" ] ], "tags": [ "kanji" ], "wikipedia": [ "Japanese_language" ] } ], "word": "吐" } { "forms": [ { "form": "토", "roman": "to", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "토" }, "expansion": "吐 (eum 토 (to))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Kwukyel form of 토 (to)" ], "links": [ [ "Kwukyel", "kwukyel" ], [ "토", "토" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "吐" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "吐 (Kangxi radical 30, 口+3, 6 strokes, cangjie input 口土 (RG), four-corner 6401₀, composition ⿰口土)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "土", "土#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "吐" } { "forms": [ { "form": "thổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "nhổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "giổ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "giỗ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "吐" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "吐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吐", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "吐/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"捅\"], \"word\": \"吐\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "吐", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.